top of page

herman de vries, traces of gold in the landscape

  • Dec 18, 2021
  • 3 min read

Updated: Jan 1, 2022

Golden words in the landscape, this is very quickly summarized the art of Herman de Vries. His artistic work is both a reflection on the universality of the landscape, the contemplation of nature and the place of the artistic gesture. A gesture where gold plays its part ...


Herman de vries course

herman de vries was born in Holland in 1931, he lives and works in Eschenau (Germany).

Trained as a horticulturalist, in 1959 he co-founded Groupe Nul, a Dutch minimalist abstract artistic group close to Groupe Zéro, Gutaï and the New Realists.

The basic principles are:

  • monochrome

  • repetition

  • seriality

  • and direct processing of the material.

All principles that he will keep in his own production. Opposed to the notion of hierarchy (it is for this reason that he never uses capital letters, even in his name), and very influenced by oriental philosophy, for him, nature, art (and gold may I add) are the elements of the same equation.


Contemplation of nature

His approach is similar to that of the naturalist he could have become.

He collects and classifies the leaves, stones, earth, wood and even toponyms, gleaned during his walks and travels. His works sometimes belong to the collection (exhibitions "To be and I am" or "Chance and change") where the natural elements are brought back within the exhibition spaces and become "works". "My poetry is the world" is one of its mottos.

Conversely, he also likes to integrate art into the very heart of landscapes while firmly opposing the notion of land art:

"For Herman de Vries, nature is sufficient in itself and does not need to be embellished by art [...]: 'nature is art', he says, because it is perpetual creation. Of course, the artist must not take nature for a scene on which to display his productions either: "I hate art in nature", says Herman de Vries, whose interventions have, despite appearances, nothing in common with Land Art [...]. "We have strayed so far from nature, we have modified, manipulated, destroyed it so much, we have forgotten so well that it is art par excellence, that only one more artifice, that of human art, can help us find her. Because we have lost all relation of immediacy with nature, we need the additional mediation of art to restore the unity we formed with it "(Anne Moeglin-Delcroix, Extract from Proximity in the distance, Art and nature at herman de vries, herman de vries, Fage editions and Gassendi museum, 2009).


The sensitivity of the place and the artist

Indeed, for Herman de Vries, the artist does not pose as a superior being who has an injunction of expressiveness, but more as a mediator who brings back, at the same time, to the universal natural world and to the spirit of 'a particular place.

Strolling, contemplation, meditation, and an intellectual as well as a sensitive understanding of the place characterize his humble approach (just like that which he expects from his "spectators").

This "registration" in a specific place is done in different ways:

  • by the various vernacular harvests already mentioned (leaves, earth, stones, etc.)

  • by carving (golden) words in the very rock of a place

  • by the concern to use the language of the place (such as the sentence in Provençal engraved at the bottom of the public fountain of the Vieil Esclangon in Haute-Provence "Siáu dins tot çò que viu" or with the words in Sanskrit at the sanctuary of Münster) or Latin.

  • by paying attention to the history of this place (both archaeological and geological or even with references taken from the small and the great history (such as the sentence of Pierre Gassendi "ambulo ergo sum" on the site of the Roche-Rousse sanctuary) .

Golden word and gesture in nature

The artistic work he carried out on various sites, notably in the Alpes-de-Haute-Provence (Entrages, Trevans, Authon, nature sanctuary of Roche-Rousse), always brings back to the link between stone, history, language and ...gold.

His outlook on the world is strongly influenced by poetry, as well as by Buddhist philosophy, where everything is interrelated: plants and minerals, living beings, artefacts, traditional practices, knowledge of all kinds ... The relationship to the sacred (and not to a religion) is therefore also fundamental to understanding his work.

herman de vries, by his use of gold (such as that of the names of the gilded dead in funerary art):

  • makes "a" place - and its memory - visible

  • gives it a "sacred" character

  • emphasizes a cosmic link

  • and finally pays him a lasting tribute.

[Photos of herman de vries' works are also on Pinterest].


  • herman de vries et son oeuvre "to be", deux mots gravés et dorés dans un rocher à Eschenau (Allemagne). Herman de Vries and his work "to be", two engraved and golden words in a rock in Eschenau (Germany).
    herman de vries
  • Sanctuaire de la nature de Roche-Rousse (Digne, 04, France) réalisé par l'artiste herman de vries. Sanctuary of the nature of Roche-Rousse (Digne, 04, France) directed by the artist Herman de Vries
    Sanctuaire de Roche-Rousse
  • "Wohin", oeuvre d'herman de vries, mot gravé en lettre d'or dans un rocher d'Eschnau (Allemagne). "Wohin", Work of Herman de Vries, word engraved in gold letter in a rock of Eschnau (Germany)
    Wohin - Where
  • "No thing" oeuvre d'herman de vries, mot gravé en lettre d'or dans un rocher. "No Thing" work of Herman de Vries, word engraved in gold letter in a rock.
    No thing
  • Signe "infini" gravé par l'artiste herman de vries et doré directement dans un rocher du village du Vieil Esclangon (Alpes de Haute Provence, France). "Infinite" sign engraved by the artist Herman de Vries and Golden directly into a rock of the village of the old Esclangon (Alpes de Haute Provence, France).
    infini
  • "Wieso", oeuvre d'herman de vries, mot gravé en lettre d'or dans un rocher d'Eschnau (Allemagne). "Wieso", Work of Herman de Vries, word engraved in gold letter in a rock of Eschnau (Germany)
    Wieso - comment
  • "Was", oeuvre d'herman de vries, mot gravé en lettre d'or dans un rocher d'Eschnau (Allemagne). "Was", a work of Herman de Vries, word engraved in gold letter in a rock of Eschnau (Germany)
    Was - Quoi
  • Les Points d'herman de vries, travail in situ dans les Alpes-de-Haute-Provence (France) , creux gravés et dorés directement dans la roche. The Herman points of Vries, work in situ in the Alpes-de-Haute-Provence (France), hollow engraved and golden directly in the rock.
    les Points dans les monges
  • Le sanctuaire de la nature à Roche-Rousse Digne-les-Bains, France. Oeuvre d'herman de vries. The Sanctuary of Nature in Roche-Rousse Digne-les-Bains, France. Work of Herman de Vries
    Roche-Rousse Digne
  • "Vonwo" oeuvre d'herman de vries, mot gravé en lettre d'or dans un rocher d'Eschnau (Allemagne). "Vonwo" Work of Herman de Vries, engraved word in gold letter in a rock of Eschnau (Germany)
    Vonwo-from where
  • Un des points en or sculpté dans la pierre, in situ, par herman de vries dans les Monges (Alpes-de-Haute-Provence, France). One of the golden points carved in the stone, in situ, by Herman de Vries in the Monges (Alpes-de-Haute-Provence, France)
    un point
  • "Ars vivens", phrase gravé dans la pierre et doré à l'or par l'artiste contemporain herman de vries, situé dans les Monges (Alpes-de-Haute-Provence, France). "Ars vivens", phrase engraved in the stone and golden gold by the contemporary artist Herman de Vries, located in the Monges (Alpes-de-Haute-Provence, France)
    Ars vivens
  • Un des points dorés de l'artiste contemporain herman de vries, gravé et doré dans la roche dans les Alpes-de-Haute-Provence. One of the golden dots of the contemporary artist Herman de Vries, engraved and gilded in the rock in the Alpes-de-Haute-Provence (France)
    Un point doré
  • L'artiste contemporain herman de vries assis à côté d'une de ses oeuvres dans la forêt d'Eschenau (lieu où il vit en Allemagne). The contemporary artist Herman de Vries sitting next to one of his works in the forest of Eschenau (place where he lives in Germany)
    herman de vries
  • "I am", oeuvre de l'artiste herman de vries réalisé au Museum d'Histoire Naturelle de Paris. "I am ", work of the artist Herman de Vries made at the Museum of Natural History of Paris
    I am
  • "ich bin in allem was tebt - I'm living in everything", oeuvre d'herman de vries, phrase sculptée et doré dans la pierre, Eschenau (Allemagne). "Ich Bin in German Was TEBT - I'm Living in Everything", Work of Herman de Vries, sculpted and gilded phrase in the stone, Eschenau (Germany).
    ich bin in allem was tebt
  • "veritas existenciae" oeuvre d'herman de vries, phrase sculptée et doré dans la pierre, Eschenau (Allemagne). "Veritas existence" work of Herman de Vries, sculpted and gilded phrase in the stone, Eschenau (Germany).
    veritas existenciae
  • "d'où" est un mot gravé et doré dans la pierre par herman de vries dans le village d'Entrages (Alpes-de-Haute-Provence, France). "d'où" is a word engraved and gilded in stone by herman de vries in the village of Entrages (Alpes-de-Haute-Provence, France).
    d'où
  • "quoi" est un mot gravé et doré dans la pierre par herman de vries dans le village d'Entrages (Alpes-de-Haute-Provence, France). "quoi" is a word engraved and gilded in stone by herman de vries in the village of Entrages (Alpes-de-Haute-Provence, France).
    quoi
  • "pourquoi" est un mot gravé et doré dans la pierre par herman de vries dans le village d'Entrages (Alpes-de-Haute-Provence, France). "pourquoi" is a word engraved and gilded in stone by herman de vries in the village of Entrages (Alpes-de-Haute-Provence, France).
    pourquoi
  • "one in all all in one" est une oeuvre d'herman de vries gravée directement dans une pierre du botanical garden de Londres. "One in All All in One" is a work of Herman of Vries engraved directly in a stone of the Botanical Garden of London.
    one in all all in one
  • Oeuvre d'herman de vries, phrase gravée en or dans la pierre, botanical garden Londres. Work of Herman De Vries, engraved phrase in the stone, Botanical Garden London.
    botanical garden
  • "ambulo ergo sum", phrase en latin de Pierre Gassendi directement gravée et dorée in situ dans la pierre par l'artiste moderne herman de vries, Alpes-de-Haute-Provence (France). "Ambulo Ergo Sum", Latin phrase of Pierre Gassendi directly engraved and golden in situ in the stone by the modern artist Herman de Vries, Alpes-de-Haute-Provence (France).
    ambulo ergo sum
  • "My poetry is the world", oeuvre d'herman de vries au Botanical Garden de Londres. "My Poetry is the world", the work of Herman de Vries at the London Botanical Garden.
    My poetry is the world
  • "Ainsi" est une oeuvre de la série "Traces" d'herman de Vries. Mot gravé et doré directement in situ ans un rocher des gorges de Trévans (Alpes-de-Haute-Provence, France). "Ainsi" is a work of Herman de Vries's "Traces" series. Engraved and Golden Word directly in situed A rock of the Gorges de Trevans (Alpes-de-Haute-Provence, France).
    Ainsi
  • "all in one one in all"est une oeuvre d'herman de vries gravée directement dans une pierre, cachée sous la mousse avec le temps. Située dans le Steigerwald. "all in one one in all" is a work by Herman de Vries engraved directly in a stone, hidden under the moss over time. Located in the Steigerwald.
    all in one one in all




Comments


bottom of page